Iris, seize ans, vit la fin de son adolescence dans une petite ville de province lorsqu'elle rencontre par hasard Jean, un photographe parisien d'une quarantaine d'années. Au fil des rendez-vous, leur relation se transforme en une amitié amoureuse qui bouleverse leurs vies.

Iris, seize ans, vit la fin de son adolescence dans une petite ville de province lorsqu'elle rencontre par hasard Jean, un photographe parisien d'une quarantaine d'années. Au fil des rendez-vous, leur relation se transforme en une amitié amoureuse qui bouleverse leurs vies.

丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。

丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。

* Film fabularny 　　* Produkcja: Polska 　　* Rok produkcji: 1972 　　* Premiera: 1973. 05. 04 　　* Gatunek: Film psychologiczny, Film dla dzieci (młodzieży) 　　* Dane techniczne: Barwny. 2261 m. 79 min. 　　Dwunastoletni Edek przyjeżdża na wakacje do mieszkającej nad jeziorem ciotki Heli. Wakacje zapowiadają się interesująco: las, woda, pogoda i gromada rówieśników. Od nich Edek dowiaduje się, że w sąsiedniej gajówce przebywa na letnisku Monika, dziewczynka w ich wieku, bardzo ładna, zawsze wystrojona. Edek przekonuje się, że chłopcy nie przesadzili mówiąc o jej urodzie; zafascynowany Moniką, usiłuje się do niej zbliżyć. Wkrótce znajdzie się całkowicie pod urokiem kokieteryjnie zachowującej się dziewczynki. Razem chodzą na plażę i długie spacery po lesie, podczas których Monika czyta mu często pełne miłości listy od matki zapowiadającej, że niedługo wyjadą razem do ojca pracującego w Sudanie. Nie zważając na drwiny zawistnych kolegów i objawy zazdrości ze strony córki ciotki Heli, Honorki, zadurzony coraz bardziej w Monice chłopak szuka bez przerwy jej towarzystwa. W pobliżu domu ciotki Heli zatrzymują się zmotoryzowani turyści. Monika, urzeczona samochodem, bogatym ekwipunkiem i elegancją przybyszów, zawiera znajomość z ich synem Alkiem. Elegancki, wyniosły Alek drażni Edka i jego towarzyszy. Wykorzystując pierwszą okazję - wywołują awanturę, w czasie której Honorka zdradza tajemnicę Moniki: rodzice porzucili ją, wychowuje się w internacie, a rzekome listy pisała sama. Zrozpaczona Monika, ucieka, zatrzymuje na szosie samochód i odjeżdża uboższa o to, co miała najcenniejsze - marzenia.

台湾兰屿的方言里，蝴蝶就叫“恶魔的灵魂”，阿哲相信自己身体就住着这样的灵魂。他父亲是日本人，母亲是兰屿原住民，父亲和黑帮结怨，逃回日本，母亲自杀，他和阿仁两兄弟自小在别人讪笑中长大。阿仁杀了人，阿哲顶罪坐了三年监，这天出狱，碰巧父亲重回台湾，上一代的债好像要等他去偿还……

提特里（沙善·阿罗拉饰）生活在德里贫民窟，家里排行第三，他与大哥（兰维尔·肖里饰），二哥（阿米特·希尔饰）共同操持一样不太正当的家族生意——劫车。只是，天性向往“不羁放纵爱自由”的老幺，已经受够了两位兄长的蛮横专制，处处摆布，以及硬塞给他的婚姻，捆绑他的人生。躁动的心只想逃离，但是，逃离之后就能收获自由了吗？

提特里（沙善·阿罗拉饰）生活在德里贫民窟，家里排行第三，他与大哥（兰维尔·肖里饰），二哥（阿米特·希尔饰）共同操持一样不太正当的家族生意——劫车。只是，天性向往“不羁放纵爱自由”的老幺，已经受够了两位兄长的蛮横专制，处处摆布，以及硬塞给他的婚姻，捆绑他的人生。躁动的心只想逃离，但是，逃离之后就能收获自由了吗？

南方澳是台湾归属日本殖民地时期由日本筹建的渔港，一哲（曾一哲）的阿公作为建设摄影师来到这里后，着迷于它的美丽与宁静，就此扎根，但他的儿子一心要回日本。混黑社会的后者结识一哲母亲后，携带她辛苦积攒的血汗钱回了日本，单留幼儿一哲与阿仁（程毓仁）于她。一哲母亲是原住民，地位原本卑微，因没与一哲父亲完婚，此事发生后她更觉无脸示人，带一哲与阿仁回了故乡兰屿，自此沉浸在悲伤中，后来自杀身亡。不久，一哲与阿仁被黑社会老大带回南方澳，加入黑社会。 　　一哲的父亲在日本黑社会大哥做得风光，却因躲避与仇家阿顺的恩怨连累一哲与阿仁，后来性情冲动的阿仁惹下祸端，一哲代他入狱三年。出狱刚入家门，一哲便被阿顺找上，忍气处理完毕必须处理的事，他有心与女友阿佩（陈佩君）过风平浪静的日子——阿佩虽不能释怀前男友对她的背叛，却也对一哲处处关心。而有心学傀儡戏的阿仁也计划与跛脚女友小龟（詹正筠）去过相对平稳的生活。但麻烦不请自来：一哲父亲为了利益与阿顺做生意，后者逮住机会狠狠将他及阿仁羞辱，而手下更是误杀了小龟。

中学教师蝶(何超仪饰)一直以来过着美满幸福的生活，满足于现状。一天她在超级市场内碰见了偷东西的女孩小叶(田原饰)。小叶那天真的笑容与单纯的性格，突然间深深震撼了蝶的心，从此她的心里有了一种异样的感觉……阿蝶思绪无法平静，不知道该如何面对心理的变化，是一种欲望的升腾。她更加努力教书，认真做家务，尝试更频繁地亲近丈夫(葛民辉饰)，抱着孩子告诉自己不能自私地毁坏这个幸福的家，期望自己的心情能够满满的平复，能够继续简单的生活，但又为自己所承受的家庭责任而倍感烦恼。但一切都已经失控了，蝶走向了另一个属于她的真实的世界，她开始重新审视生命的历程，心灵深处每一个心结，甚至勾起她年少时一段与真真(蒋祖曼饰)的没有结果的三年情。所有的困惑与诱惑让这么多年来无欲无求的蝶，开始重新回归自我的道路……