When a fiercely competitive 30 year old rower fails to make the Olympic boat for the second time, she takes a coaching job at a school but struggles to adjust to life off the race course.

影片根据丹尼尔·詹姆斯·布朗的同名畅销小说改编，讲述1936年，华盛顿大学几个普通家庭成长的男生组建了一支赛艇队，他们一路过关斩将，在比赛中接连击败哈佛大学和耶鲁大学，还击败了东道主德国最强赛艇队，最终斩获奥运会金牌。

One of a series of French-Canadian folk songs, this film was illustrated by Norman McLaren for the Chants populaires series. White gouache drawings on black cards were photographed with overlapping ‘zooms’ to suggest the forward movement of a canoe along rivers and lakes. This film appears in Chants populaires no. 5 and in Chants populaires no. 6.

【本字幕由极影字幕组协力译制】波多野宪二对高速水上赛艇绕圈比赛中猿之回旋充满狂热，所以他决定成为一个赛艇选手。波多野宪二在大和赛艇学校里学习以超过一年了。跟着他终于获得第一次以赛手资格亮相！！ 在他那顽固的导师教导下，他每天都要施展浑身解数同和他敌对的同班同学洞口雄大及更多能手较劲。为了实显他对童年女伴许下的诺言，波多野宪二不顾一切的在水上驰骋！！

前赛艇冠军林奕峰(李兆林 饰)因状态不佳被迫退出奥运会选拔，去大山里当了17个孩子的代课体育老师。孩子们用破木板做了一艘赛艇，让林奕峰教他们划赛艇。林慢慢被孩子们对梦想的执著感动，带着他们又做了一艘赛艇，取名“梦想号”。千岛湖上，有了一次真正的赛艇比赛……

女主角小步与好友小信约好要考上同一所高中─西高。步原本的成绩相当不好，却因为好友的鼓励成绩渐渐提升，最后考上了西高。可是成绩一直保持顶尖的小信却出了状况，梦寐以求的西高落榜。两人之间坚定的友情瞬间化为泡影，没想到小信竟然说出：“我早就厌烦你了，要是没有你就好了!”小步深深自责于自己太过依赖小信，结果导致开始有用割腕来逃避痛苦的习惯。后来上了高中，没有她想像中的美好生活，她遇到了一个复仇心强的女生，一个有着变态倾向的男生，一个总是独来独往却又不失帅劲的女生，以及与她为敌的全班同学……

时值美国禁酒令期间，雷福德（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）是一个整日里游手好闲不务正业的扒手，克劳德（马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰）身为银行职员却有着嗜赌的恶习，命运让两个本是南辕北辙的男人走到了一起，替史班吉先生（Rick James 饰）运送私酒。哪知道这笔买卖却遭到了黑心警长的暗中破坏，导致雷福德和克劳德锒铛入狱，等待着两人的是终生监禁的刑罚。就这样，雷福德和克劳德，两个原本平凡的小人物，他们漫长的后半生必须在铁窗之后度过了。 两个倒霉蛋本来性格就相互不对付，一下子成为了朝夕相处的“室友”，矛盾和争吵在所难免。然而，随着时间的推移，坚实的友谊亦就此产生。

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。