One of a series of French-Canadian folk songs, this film was illustrated by Norman McLaren for the Chants populaires series. White gouache drawings on black cards were photographed with overlapping ‘zooms’ to suggest the forward movement of a canoe along rivers and lakes. This film appears in Chants populaires no. 5 and in Chants populaires no. 6.

影片根据丹尼尔·詹姆斯·布朗的同名畅销小说改编，讲述1936年，华盛顿大学几个普通家庭成长的男生组建了一支赛艇队，他们一路过关斩将，在比赛中接连击败哈佛大学和耶鲁大学，还击败了东道主德国最强赛艇队，最终斩获奥运会金牌。

When a fiercely competitive 30 year old rower fails to make the Olympic boat for the second time, she takes a coaching job at a school but struggles to adjust to life off the race course.

【本字幕由极影字幕组协力译制】波多野宪二对高速水上赛艇绕圈比赛中猿之回旋充满狂热，所以他决定成为一个赛艇选手。波多野宪二在大和赛艇学校里学习以超过一年了。跟着他终于获得第一次以赛手资格亮相！！ 在他那顽固的导师教导下，他每天都要施展浑身解数同和他敌对的同班同学洞口雄大及更多能手较劲。为了实显他对童年女伴许下的诺言，波多野宪二不顾一切的在水上驰骋！！

前赛艇冠军林奕峰(李兆林 饰)因状态不佳被迫退出奥运会选拔，去大山里当了17个孩子的代课体育老师。孩子们用破木板做了一艘赛艇，让林奕峰教他们划赛艇。林慢慢被孩子们对梦想的执著感动，带着他们又做了一艘赛艇，取名“梦想号”。千岛湖上，有了一次真正的赛艇比赛……

Channel 4的5集剧《这是罪》讲述80年代时三个男孩Ritchie（Olly Alexander饰）﹑Roscoe及Colin的故事，剧情长度将横跨10年。三名主角在18岁时离开家乡，…

16岁男孩杰克（Mojean Aria 饰）的家人在1979年霍梅尼革命后逃离伊朗，在美国洛杉矶就地生根。尽管过着富足生活，但父亲的古板思维根深蒂固。家里新请的女佣带来她17岁的儿子。两个男孩的意外擦枪走火帮助杰克重新定义了一场属于自己的革命。

Channel 4的5集剧《这是罪》讲述80年代时三个男孩Ritchie、Roscoe及Colin的故事，剧情长度将横跨10年。三名主角在18岁时离开家乡，带着希望、野心来到伦敦。然而当他们感染上爱滋病后（当年有发生血液污染案，造成大量人感染肝炎及爱滋病），这在当时仍然充斥着各种谣言的病使他们在别人眼中是威胁、恐怖的存在，不过主角们也因此团结起来。剧集还会讲述主角们的朋友、爱人、家人，他们将共同面对病情、被他人拒之门外、当时对同性恋者的偏见等。

为了偿还 80,000 美元的债务，一名聪明的员工反击勒索，控制了一名黑心商人的飞机。劫持飞机上发生了谋杀和过失杀人事件后，这个拙劣的故事以凶手的胜利而告终。动作笨拙、黑帮片，笑料乏味，还带有一些成功的戏仿元素。然而，导演和演技缺乏进一步的表现。