影片根据丹尼尔·詹姆斯·布朗的同名畅销小说改编，讲述1936年，华盛顿大学几个普通家庭成长的男生组建了一支赛艇队，他们一路过关斩将，在比赛中接连击败哈佛大学和耶鲁大学，还击败了东道主德国最强赛艇队，最终斩获奥运会金牌。

One of a series of French-Canadian folk songs, this film was illustrated by Norman McLaren for the Chants populaires series. White gouache drawings on black cards were photographed with overlapping ‘zooms’ to suggest the forward movement of a canoe along rivers and lakes. This film appears in Chants populaires no. 5 and in Chants populaires no. 6.

When a fiercely competitive 30 year old rower fails to make the Olympic boat for the second time, she takes a coaching job at a school but struggles to adjust to life off the race course.

【本字幕由极影字幕组协力译制】波多野宪二对高速水上赛艇绕圈比赛中猿之回旋充满狂热，所以他决定成为一个赛艇选手。波多野宪二在大和赛艇学校里学习以超过一年了。跟着他终于获得第一次以赛手资格亮相！！ 在他那顽固的导师教导下，他每天都要施展浑身解数同和他敌对的同班同学洞口雄大及更多能手较劲。为了实显他对童年女伴许下的诺言，波多野宪二不顾一切的在水上驰骋！！

前赛艇冠军林奕峰(李兆林 饰)因状态不佳被迫退出奥运会选拔，去大山里当了17个孩子的代课体育老师。孩子们用破木板做了一艘赛艇，让林奕峰教他们划赛艇。林慢慢被孩子们对梦想的执著感动，带着他们又做了一艘赛艇，取名“梦想号”。千岛湖上，有了一次真正的赛艇比赛……

男孩憧憬大自然，但他的家人为此担忧，他只能在文章中驰骋自己的想象力。 Natasha Golovanova执导。她在国家电影学院拿到演员与导演双学位。1971年她加入Soyuzmultfilm，执导一些根据俄罗斯和东方童话改编的“迪士尼式”的儿童动画。其剧本由夫婿Vla dimir主笔。“男孩就是男孩”是她首次与女编剧家Masha Denego合作，也是她探讨自身养育二个儿子的经验。 这部作品跟《猫与小丑》（Cat and Clown，1988）都大量使用变型与透视空间转换的手法，以抽象的方式探讨个人（或民族）追寻自我认同的困惑与矛盾。

15岁男孩西格（Gijs Blom 饰）性格温顺，喜爱运动。 他刚入选校田径队，经过一个夏天的训练，将和小伙伴们一起参加全国比赛。马克（Ko Zandvliet 饰）是西格的接力队友，两人关系亲昵，玩耍和练习都在一起，慢慢生出暧昧的情绪。清澈湖水中，两个男孩情不自禁的接 吻， 好像发生了什么，又好像什么也没发生...... 因为叛逆飙车的哥哥，西格认识了邻家女孩杰西卡（Lotte Razoux Schultz 饰）。可是和她在一起，并不像和马克那么惬意，马克看他的眼神更让他揪心。为什么喜欢一个人却不能表达？西格需要时间来理清头绪。

9岁的Ted和爸爸在公路边经营着一间小旅馆，缺少同龄玩伴的他倍感寂寞，整日在附近游荡，心中计划着着离开这个小地方的计划……

15岁男孩西格（Gijs Blom 饰）性格温顺，喜爱运动。 他刚入选校田径队，经过一个夏天的训练，将和小伙伴们一起参加全国比赛。马克（Ko Zandvliet 饰）是西格的接力队友，两人关系亲昵，玩耍和练习都在一起，慢慢生出暧昧的情绪。清澈湖水中，两个男孩情不自禁的接 吻， 好像发生了什么，又好像什么也没发生……　　因为叛逆飙车的哥哥，西格认识了邻家女孩杰西卡（Lotte Razoux Schultz 饰）。可是和她在一起，并不像和马克那么惬意，马克看他的眼神更让他揪心。为什么喜欢一个人却不能表达？西格需要时间来理清头绪。