Ludvig and Sussi Battwyhl, Louis and Katja Brenner and Julia and Kurt Balzar are upper class millionaires. They don't seem to do any real work but still need a vacation in the mountains. Everybody seems to be romantically involved with everybody. A rich American woman joins them.

Ludvig and Sussi Battwyhl, Louis and Katja Brenner and Julia and Kurt Balzar are upper class millionaires. They don't seem to do any real work but still need a vacation in the mountains. Everybody seems to be romantically involved with everybody. A rich American woman joins them.

40有余的皮埃尔Pierre（让-皮埃尔·马里耶勒饰）和雅克Jacques（维克多·拉努饰）互为发小，这个夏天，他们决定把他们的假期花在圣-特罗佩。随行的是他们17岁的女儿玛蒂娜Martine（克里斯蒂娜·德茹饰）和弗朗索瓦丝Françoise（阿涅丝·索拉尔饰），两个当时比较时髦的女孩。 　　 　　自打离婚后，皮埃尔就与女儿玛蒂娜关系紧张，冲突不断，反倒成了从小就认识的雅克之女弗朗索瓦丝的知心人。 　　 　　在圣-特罗佩海滨，皮埃尔注意到弗朗索瓦丝毫不害羞地赤裸上身尽兴玩耍，这才发现她现在已经拥有一个年轻女子的身姿，尽管她仍然保留着一个孩子的心态。 　　 　　适逢一场晚间沙滩婚礼派对，皮埃尔和雅克两家也陶醉其中。婚典结束时的庆祝活动中，弗朗索瓦丝提议皮埃尔一起游泳。皮埃尔起初不愿意但最终同意，结果这件事导致两人成为恋人而激情上演。 　　 　　翌日，两人开始幽会，不久，皮埃尔开始为当初晚上的事自省，但弗朗索瓦丝继续不着上装在海滩上逗弄他。皮埃尔试图与弗朗索瓦丝辩解，向她表明这样的冒险行为是不可能再继续了，而弗朗索瓦丝则告诉皮埃尔，她是真正喜欢他，会不顾一切地继续保持他们的关系，并且威胁，假如皮埃尔不理她就向父亲雅克和盘托出她与皮埃尔的关系。 　　 　　当雅克告诉皮埃尔，他的女儿弗朗索瓦丝告诉他，她正与一个不知姓名的老男人关系亲密。皮埃尔感到吃惊，尤其是雅克认为，一个年龄可以作为女儿父亲的男人与弗朗索瓦丝上床很不正常，如果知道他是谁，将会痛打他一顿。同时，他希望得到好友皮埃尔的帮助，找出这个不道德的男人。 　　 　　由此，皮埃尔发现自己已身处两难境地......

身体健康的退化、工作生活的重组、家庭关系的处理、科技社会的更迭……对于主人公来说，她从小务农，勤劳、肯干，但不识字。她面临着一条比其他老人更加狭窄的Narrow Road。这样一个停不下来的老人面对“无活可干”的境遇，该如何挣扎、如何妥协、如何与家人一同走出这条Narrow Road……

身体健康的退化、工作生活的重组、家庭关系的处理、科技社会的更迭……对于主人公来说，她从小务农，勤劳、肯干，但不识字。她面临着一条比其他老人更加狭窄的Narrow Road。这样一个停不下来的老人面对“无活可干”的境遇，该如何挣扎、如何妥协、如何与家人一同走出这条Narrow Road……

40有余的皮埃尔Pierre（让-皮埃尔·马里耶勒饰）和雅克Jacques（维克多·拉努饰）互为发小，这个夏天，他们决定把他们的假期花在圣-特罗佩。随行的是他们17岁的女儿玛蒂娜Martine（克里斯蒂娜·德茹饰）和弗朗索瓦丝Françoise（阿涅丝·索拉尔饰），两个当时比较时髦的女孩。 　　 　　自打离婚后，皮埃尔就与女儿玛蒂娜关系紧张，冲突不断，反倒成了从小就认识的雅克之女弗朗索瓦丝的知心人。 　　 　　在圣-特罗佩海滨，皮埃尔注意到弗朗索瓦丝毫不害羞地赤裸上身尽兴玩耍，这才发现她现在已经拥有一个年轻女子的身姿，尽管她仍然保留着一个孩子的心态。 　　 　　适逢一场晚间沙滩婚礼派对，皮埃尔和雅克两家也陶醉其中。婚典结束时的庆祝活动中，弗朗索瓦丝提议皮埃尔一起游泳。皮埃尔起初不愿意但最终同意，结果这件事导致两人成为恋人而激情上演。 　　 　　翌日，两人开始幽会，不久，皮埃尔开始为当初晚上的事自省，但弗朗索瓦丝继续不着上装在海滩上逗弄他。皮埃尔试图与弗朗索瓦丝辩解，向她表明这样的冒险行为是不可能再继续了，而弗朗索瓦丝则告诉皮埃尔，她是真正喜欢他，会不顾一切地继续保持他们的关系，并且威胁，假如皮埃尔不理她就向父亲雅克和盘托出她与皮埃尔的关系。 　　 　　当雅克告诉皮埃尔，他的女儿弗朗索瓦丝告诉他，她正与一个不知姓名的老男人关系亲密。皮埃尔感到吃惊，尤其是雅克认为，一个年龄可以作为女儿父亲的男人与弗朗索瓦丝上床很不正常，如果知道他是谁，将会痛打他一顿。同时，他希望得到好友皮埃尔的帮助，找出这个不道德的男人。 　　 　　由此，皮埃尔发现自己已身处两难境地......

In christmas is typical champagne, roscón, presents... and introduce your partner at Christmas lunches and dinners. But how would you tell your mother and grandmother that you have a polyafective relationship?

Melvyn Bragg explores the relationship, from 1911 to 2011, between class and culture.

Melvyn Bragg explores the relationship, from 1911 to 2011, between class and culture.

受惠于丈夫和孩子，作为医生过着一帆风顺的生活的阳子。与从札幌出差回来的丈夫深深相爱的第二天早上，从丈夫的夹克上滚下了女人的唇膏。那个时候没注意到那天从丈夫的围巾里发现了一根不属于自己的长茶色头发。