A disaffected couple are forced to face their demons when they become ensnared in the malefic cycle of a mysterious café.

A disaffected couple are forced to face their demons when they become ensnared in the malefic cycle of a mysterious café.

Ukrainian surgeon Serhiy is captured by the Russian military forces in the conflict zone in Eastern Ukraine and while in captivity, he is exposed to horrifying scenes of humiliation, violence and indifference towards human life. After his release, he returns to his comfortable middle-class apartment and tries to find a purpose in life by rebuilding his relationship with his daughter and ex-wife. He learns how to be a human being again, how to be a father and help his daughter, who needs his love and support.

Ukrainian surgeon Serhiy is captured by the Russian military forces in the conflict zone in Eastern Ukraine and while in captivity, he is exposed to horrifying scenes of humiliation, violence and indifference towards human life. After his release, he returns to his comfortable middle-class apartment and tries to find a purpose in life by rebuilding his relationship with his daughter and ex-wife. He learns how to be a human being again, how to be a father and help his daughter, who needs his love and support.

【影片简介】 　　撩起帷幔 　　透过这隐秘的庸常 　　望到正在消逝的熙攘 　　记起了 互为彼此的延伸 　　这邂逅如此短暂 　　犹如翻转镜片中的倒影 　　稍一停顿 　　皆成记忆 　　时光穿越生命中的不同空间——居所内外的世界、北方与南方……影片尝试以个人的方式，反刍对时间和生命的感悟，踏上一次记忆的旅途。 　　【作者阐述】 　　表达和交流可以在作品中尽兴地完成，多好啊。 　　曾以为自己是那个套上铁链舞蹈的人，因为选择了纪录片。如今，在这同样宽广的领域里旅行，不只为边境的探索或穿越。种种欣喜与领悟，因他人而丰厚了。 　　【作者简历】 　　沙青：1965年生于北京，纪录电影作者。2001年拍摄第一部纪录片。现居于云南。 　　【作品年表】 　　在一起的时光（2001） 　　消逝的倒影（2011）

初冬的某个早上，戴着红色围巾的青年奔跑在人行便道之上。也许他赶着去公司上班，或许正匆匆奔赴约会地点。不过没过多久，他的注意力就被街角的橱窗玻璃所吸引。玻璃中倒映着青年孩提时的模样，小家伙对他挤眉弄眼，他也还以颜色，当然青年有些乖张的举止招致了店家的反感。在被对方奚落后，青年继续前进，一路上他儿童的身影不断出现，最终青年偏离了方向，他和自己玩耍起来，时而爬爬灯杆，时而踩踩喷泉，这真是无比快乐的早晨。 　　在某个转角处，青年撞到了一个陌生人。周围人似乎无比可怜他，于是为他换上了成年人的西装革履……

本片是导演安德烈·塔科夫斯基（Andrei Tarkovsky）的一部自传体电影。幼年的塔科夫斯基随着母亲（玛格瑞塔·泰瑞柯娃 Margarita Terekhova 饰）去亲戚家借钱，他独自在一个陌生的房间里发现了一面镜子，并通过镜子审视自己，在巴赫的音乐中，塔可夫斯基的回忆慢慢带出了一系列的事件：电视上在播报一个口吃的年轻人通过催眠治痊了自己；一个被家庭忽视的妻子遇上一位迷路的乡村医生，两人之间产生若即若离的关系；一个未曾露面的叙述者与前妻在争吵；一个早熟的年轻人备受军事指导员的呵责。这些毫无关联的片段式回忆通过镜子串联起来，展现了导演对时间、历史、生活、土地、梦境等意象的哲学思考。 　　导演的母亲在影片中扮演艺术家的母亲；他的父亲，一位著名的俄罗斯诗人，在画外音中朗读自己的诗作。

本片是导演安德烈·塔科夫斯基（Andrei Tarkovsky）的一部自传体电影。幼年的塔科夫斯基随着母亲（玛格瑞塔·泰瑞柯娃 Margarita Terekhova 饰）去亲戚家借钱，他独自在一个陌生的房间里发现了一面镜子，并通过镜子审视自己，在巴赫的音乐中，塔可夫斯基的回忆慢慢带出了一系列的事件：电视上在播报一个口吃的年轻人通过催眠治痊了自己；一个被家庭忽视的妻子遇上一位迷路的乡村医生，两人之间产生若即若离的关系；一个未曾露面的叙述者与前妻在争吵；一个早熟的年轻人备受军事指导员的呵责。这些毫无关联的片段式回忆通过镜子串联起来，展现了导演对时间、历史、生活、土地、梦境等意象的哲学思考。 　　导演的母亲在影片中扮演艺术家的母亲；他的父亲，一位著名的俄罗斯诗人，在画外音中朗读自己的诗作。

它是浴室里的一面镜子，它见证一个男人的一生。 　　当男人还是刚牙牙学语的孩童时，镜子高大到映不出他的面孔；当男人长高了一些时，他在镜中看见自己脱落的牙齿；男人变成青春期叛逆的男孩，镜子里是他英俊稚嫩的面庞；他学着刮胡子、纹身、喷香水，这时镜中的他已是青年。然后他有了女友，结婚生子。可当镜头再次摇回镜子时，幸福的生活破碎了。而此时的他，已步入老年。不可逆转地，发胖、咳嗽、脱发……一切衰老的征兆，唯有那面浴室里的镜子，静默地注视着一切也窥伺着一切。只有，当男人关灯之后，这面见证他一生的镜子，停止了记录。 　　本片荣获2011年瑞士电影奖最佳影片。

它是浴室里的一面镜子，它见证一个男人的一生。 　　当男人还是刚牙牙学语的孩童时，镜子高大到映不出他的面孔；当男人长高了一些时，他在镜中看见自己脱落的牙齿；男人变成青春期叛逆的男孩，镜子里是他英俊稚嫩的面庞；他学着刮胡子、纹身、喷香水，这时镜中的他已是青年。然后他有了女友，结婚生子。可当镜头再次摇回镜子时，幸福的生活破碎了。而此时的他，已步入老年。不可逆转地，发胖、咳嗽、脱发……一切衰老的征兆，唯有那面浴室里的镜子，静默地注视着一切也窥伺着一切。只有，当男人关灯之后，这面见证他一生的镜子，停止了记录。 　　本片荣获2011年瑞士电影奖最佳影片。