这啥机翻……Dead Shot，叫做“致命一击”或者“命中”都行啊，这翻译的反面典型就像Dead Pool，这名字是因为主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池（Dead Pool）里荣登榜首而得名，直接叫做“赌命徒”就很贴切，音译意译两全，非要绕个弯子跟死神（DEATH）扯上叫什么“死侍”，拗口又难懂。

这啥机翻……Dead Shot，叫做“致命一击”或者“命中”都行啊，这翻译的反面典型就像Dead Pool，这名字是因为主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池（Dead Pool）里荣登榜首而得名，直接叫做“赌命徒”就很贴切，音译意译两全，非要绕个弯子跟死神（DEATH）扯上叫什么“死侍”，拗口又难懂。

新加坡，这个被誉为全球最干净、最安全的国家，16岁女孩周却无法忍受这样的新加坡。生活在一个仍保留鞭刑、连在街上嚼口香糖都属违法的国家，会是种怎样的感受？ 　　当我们透过校园中发生的、带有前现代暴力色彩的事件这一隐喻，将新加坡视作一个巨大的水族箱时，其含义便延伸至国家暴力层面。周是唯一反抗校规的人。她的朋友们受其勇敢举动的鼓舞，同意仿照三合会成立一个组织。 　　然而，他们笨拙的计划很快被校方发现。为逃避惩罚，所有人都必须在期末考试中取得好成绩。考场上，朋友们给出的都是既爱国又标准的答案。可周会给出怎样的答案呢？

Following an act of violence committed by her own brother, Emma escapes with her mother to wild, open country, where they find refuge in an isolated retreat in the shadow of a nuclear power station.

爆射盾甲

在遥远的星环，成为守护宇宙和平的爆射勇士是每一个盾甲人的梦想！然而就在爆射勇士的选拔之际，曾经统治宇宙的黑暗势力——黑盾军团卷土重来，企图夺取爆射之星复活他们的首领黑盾邪神，阴差阳错之下，在选拔中失利的热血少年火焰、学霸少女小灵、憨憨的富家少爷阿玄与爆射盾甲产生联结，成为唯一能阻止黑盾军团的人！

由米粒影业出品的《星核》近日对外公布了先导海报和概念图，国产首部机甲太空大片终于露出真容。概念图中透露出了宏大宇宙景观和幻想世界场景，这将是国产科幻电影的一次重大突破。