本作は、仕事や家族を失い人生に迷う男性が、唯一の技能である手話を活かして「手話通訳士」になり、新たな人生のスタートを切る物語。殺人事件をめぐるミステリーとともにストーリーが展開する。

類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年・伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男・神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。

類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年・伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男・神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

无法忘记在刑务所的落语慰问会中见到的大名人·八云的“死神”，出狱的与太郎径直前往寄席。拜倒在八云面前，成为他住所的雇工以及弟子，磨炼了技艺的与太郎终于升进成为真打。他所继承的名号是第三代助六。为了八云师父，为了小夏，为了改变两人心中的助六，与太郎所找到的自己的落语是……

无法忘记在刑务所的落语慰问会中见到的大名人·八云的“死神”，出狱的与太郎径直前往寄席。拜倒在八云面前，成为他住所的雇工以及弟子，磨炼了技艺的与太郎终于升进成为真打。他所继承的名号是第三代助六。为了八云师父，为了小夏，为了改变两人心中的助六，与太郎所找到的自己的落语是……

数月前日本轻小说家西尾维新的《化物语》宣布由shaft改编成TV动画，而现在，他的另一部小说《刀语》也宣布了动画化计划。两部作品同时被改编成动画，作者的实力也可见一斑。动画版由WHITE FOX工作室制作。 《刀语》于2007年1月开始连载，由西尾维新担任原作，竹担任作画，这是西尾的首部时代小说，小说一共有12话，于当年12月连载完毕。作品的舞台是被称为“尾张时代”的中世纪日本，是战国时代和将军家实现天下统一之间的故事。虽是虚构的时代，但历史和文化和实在的江户时代相似。这个时代有种不用刀的剑术——虚刀流，其第七代当主鑢（lǜ）七花和姐姐七实居住在不承岛。鑢七花，24岁，身材高大，肌肉发达，不是作为人，而是作为一把刀来培养长大，他不善交际和思考，但总因一些奇思妙想而找到敌人的空隙。他因奇策士咎的一言，而开始了寻找锻治师四季崎记纪所打造的12把完成体变体刀之旅。 《刀语》为西尾维新所作的轻小说（亦为时代小说），插画作者是竹，共12册。作品的舞台是被称为“尾张时代”的日本，虚刀流第七代当主鑢七花和奇策士咎寻找锻治师四季崎记纪所打造的12把完成体变体刀之旅。由此改编的动画……

故事发生在中世纪的日本，鑢七花（细谷佳正 配音）是一个外表强壮头脑简单的男子，生于武术世家的他背负着传承“虚刀流”的重任。从小到大，鑢七花便被当做一把刀来培养，这种变态的教育方式使得他最终走上了弑亲的悲剧道路。在奇策士咎儿（田村由加利 配音）的鼓动和怂恿下，鑢七花踏上了漫漫的修炼之路，他要找到锻制师四季崎记纪（森功至 配音）所锻造的12把名刀，来增强自己的实力。 　　一路上，鑢七花遇上了各式各样的敌人，别无选择的他只得一一将他们斩杀。然而，当身边的亲人和朋友接连死去的时候，愚钝的鑢七花开始思考起作为一把刀的价值和意义。

他们来自各行各业，他们取得了不一样的成就。无论他们的今天有多么令人钦佩、令人感动、令人仰视，开始的开始，他们和我们一样，都是平凡人。“语路”计划，贾樟柯携六位新锐导演，拍摄十二位先锋人物成就梦想的内心感言。经历近两个月的等待，十二支影片终于隆重登场！