類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年・伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男・神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。

類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年・伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男・神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

为了纪念日本著名电影导演之一小津安二郎诞辰120周年，WOWOW决定翻拍他早期的无声电影。标题是《连续剧W OZU ～小津安二郎描绘的故事～》。它采用综合剧的形式，将“世界小津”的起源替换为现代背景，并通过色彩和有声电影（声音）复活。

为了纪念日本著名电影导演之一小津安二郎诞辰120周年，WOWOW决定翻拍他早期的无声电影。标题是《连续剧W OZU ～小津安二郎描绘的故事～》。它采用综合剧的形式，将“世界小津”的起源替换为现代背景，并通过色彩和有声电影（声音）复活。

希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。 　　希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？ 　　托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。

年过八旬的犹太裔翻译员阿里·乌加尔读到一本前党卫军官写的书，书中描述了该军官于二战期间在斯洛伐克的经历。阿里意识到书的作者极有可能就是在战时迫害其父母的恶魔。于是阿里决定前往维也纳寻找这名前党卫军以报杀害双亲之仇。当他找到这名军官的住处时，却只见到了其儿子格奥尔格。这名翻译员的到访引起了格奥尔格的好奇，他决定和阿里一起开车去斯洛伐克旅行。阿里希望调查清楚自己的父母在战争中的遭遇，格奥尔格原本只想玩得开心，却也逐渐接近父亲的过往。于是这两位有“世仇”的老人在旅途中越走越近，悲喜交织的氛围里回溯着那一段抹不掉的历史创伤。该片入围2018柏林电影节特别单元，捷克新浪潮代表人物伊利·曼佐和《托尼·厄德曼》男主彼得·西蒙尼舍克同台飙戏，火花四射。

西尔维娅（苏珊娜·莫拉利 Zuzana Mauréry 饰）是在非洲出生的联合国翻译官，精通非洲土著语言。一次偶然中，西尔维娅听到了有人正在使用这种土著语言来讨论一项暗杀计划，计划的目标是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。很快，西尔维娅就将这件事情报告了上级，没想到这一举动为自己引来了杀身之祸。 　　为了保护西尔维娅的安全，密勤局派出了探员托宾（伊日·门泽尔 Jirí Menzel 饰）来到了西尔维娅的身边。但随着时间的推移和调查的深入，托宾渐渐发现了西尔维娅所隐藏的黑暗过去，他开始怀疑西尔维娅并没有对所了解的情况全盘托出。

化学老师安德烈·彼得罗维奇·斯塔里科夫的绰号是“查理·卓别林”，与妻子和母亲住在一起的老房子里，杂乱无章的国际人士聚集在那里：乌克兰人，俄罗斯人，犹太人和亚美尼亚人。但是德国人的到来极大地改变了他们的生活，为了拯救亲人，查理被迫在纳粹总部担任翻译。